"へだて" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「へだて」 < 「へだつ」の連用形。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "隔て"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仕切ること。仕切り。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ja-noun-z1I8U~R-"
    },
    {
      "glosses": [
        "差別。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ja-noun-NVr~4eXe"
    },
    {
      "glosses": [
        "遠慮して打ち解けないこと。また、その気持ち。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ja-noun-r4gSlspN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "へだて",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hèdátéꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he̞da̠te̞]"
    },
    {
      "form": "へだて",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "へだて"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 活用形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「へだて」 < 「へだつ」の連用形。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「へだてる」の未然形。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ja-verb-Y1DAkp5C"
    },
    {
      "glosses": [
        "「へだてる」の連用形。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ja-verb-OZbJx2bu"
    }
  ],
  "word": "へだて"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「へだつ」の連用形。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "隔て"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遮ること。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ojp-noun-tkP2nQBF",
      "ruby": [
        [
          "遮",
          "さえぎ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仕切り。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ojp-noun-hq3vUwiD",
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "し"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時間的な隔たり。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ojp-noun-MGaAsJ-J",
      "ruby": [
        [
          "隔",
          "へだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "差異。区別。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ojp-noun-SYAywP~q"
    },
    {
      "glosses": [
        "よそよそしさ。"
      ],
      "id": "ja-へだて-ojp-noun-61oTvHUj"
    }
  ],
  "word": "へだて"
}

{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「へだつ」の連用形。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "隔て"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遮ること。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遮",
          "さえぎ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "仕切り。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "仕",
          "し"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時間的な隔たり。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "隔",
          "へだ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "差異。区別。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "よそよそしさ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "へだて"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「へだて」 < 「へだつ」の連用形。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "隔て"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "仕切ること。仕切り。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "差別。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "遠慮して打ち解けないこと。また、その気持ち。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "へだて",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[hèdátéꜜ]",
      "tags": [
        "Odaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[he̞da̠te̞]"
    },
    {
      "form": "へだて",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "へだて"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞 活用形",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「へだて」 < 「へだつ」の連用形。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "「へだてる」の未然形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "「へだてる」の連用形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "へだて"
}